Сегодня день чисел, так что играли в бинго.
Мы в него в Америке играли с детьми моих соседей, они школьники, по-испански, а мы по-русски, по-английски и по-японски.

Анонсирует одну игру я, одну она.
Ребенок смотрит на число 15, думает, и...
Один пЯтцать?

Я: ой, воробушки!
Ребенок: ХОРОБУШКИ!

Ознакомилась недавно с новой американской реалией: wool dryer ball ( Read more... )

Идем по лесочку, болтаем. Вдруг видим дерево, на котором какие-то ягодки, подозрительные.
Я: This looks like raspberry, but this one is poison.
Ребенок: Poisonberry ( Read more... )

У ребенка период разговорного бреда - сидит часами болтает какую-то чушь ( Read more... )

Дочка села смотреть Пеппу и спрашивает карандаши. Сама взяла свою домашку из сада и села смотреть. Я за компом что-то делаю свое. Поворачиваюсь - она ВСЮ домашку сделала, обведя в прописях все цифры от 1 до 20!!!
Ей еще 3 лет даже нет, это вообще нормально? я в шоке.

( Read more... )

После того, как муж одел ребенка на прогулку в парк в грязную (прямо с кусками каши!) старую (на размер меньше!) майку и старые (страшные!) пижамные (!) штаны с отвисшими коленками (все это чудо я свалила на полу, чтобы выкинуть или отложить на поделки), я наконец-то приняла меры ( Read more... )

У меня сегодня ребенок написала свое имя, первые 3 буквы ( Read more... )

Меня часто спрашивают студенты, ЖЖсты, знакомые и друзья, что бы нам передать приятного.
Вот сделала список всяких мелочей, которые можно засылать - можно подарочную карту, можно любых мелочей, я там насобирала штуки от 5 до 25 долларов.

Обычно всегда нужно ребенку: рисовальные принадлежности (карандаши всякие интересные, краски, бумага всякая), ( Read more... )